privacy

Confidentialité

Sur cette page, on décrit les modalités de gestion du site en ce qui concerne le traitement des données personnelles des usagers qui le consulte.
Il s'agit d'une note informative qui s'inspire aux termes de l'art. 13 du décret législatif n. 196/2003 - Code en matière de protection des données personnelles pour ceux qui interagissent avec les services web accessibles par voie télématique à partir de l'adresse: http://www.sartoresrl.com
Cette note est valable uniquement pour le site cité ci-dessus et non pas pour les autres sites éventuellement consultés par l'usager à travers les liens.
La note informative s'inspire également à la Délibération n. 13 du 1er mars 2007 "concernant Internet et le courrier électronique" du Garant de la Confidentialité, et à la Recommandation n. 2/2001 que les autorités européennes pour la protection des données personnelles, réunies sous le Groupe constitué par l'art. 29 de la directive n. 95/46/CE, ont adoptées le 17 mai 2001 pour déterminer quelques conditions minimum pour la récolte des données personnelles on-line, et, en particulier, les modalités, les temps et la nature des informations que les titulaires du traitement doivent fournir aux usagers quand ceux-ci se connectent sur des pages web, indépendamment des buts de la connexion.


Titulaire du traitement

Suite à la consultation de ce site, des données relatives aux personnes identifiées ou identifiables peuvent être traitées.
Le Titulaire de leur traitement est SARTORE s.r.l. - Via Case Bianche, 83 - 35013 Cittadella - PADOVA - Italy


Lieu du traitement des données

Les traitements des données en relation avec les services web de ce site ont lieu au siège de SARTORE s.r.l. et sont effectués uniquement par le personnel technique chargé du traitement, la software house Vision121 By Maps S.r.l,. Via Roma 28, Castelfranco Veneto (TV) s'occupe également de la gestion du site.
Aucune donnée provenant du service web ne sera diffusée.
Les données personnelles fournies par les usagers qui présentent des demandes d'envoi de matériel d'information ou d'inscription à la banque des données des curricula, sont utilisées uniquement dans le but de réaliser le service ou la performance demandée, de même pour les données fournies par les usagers pour effectuer les achats online.


Types de données traitées

Données de navigation

Les systèmes informatiques et les procédures software utilisées pour le fonctionnement de ce site web acquièrent, pendant leur service normal, quelques données personnelles dont la transmission est implicite dans l'usage des protocoles de communication Internet. Il s'agit d'informations qui ne sont pas recueillies pour être associées aux sujets concernés identifiés, mais qui par leur nature même pourraient, à travers des élaborations et des associations avec des données détenues par des tiers, permettre d'identifier les usagers.
Font partie de cette catégorie de données les adresses IP ou les noms à domaines des ordinateurs utilisés par les usagers qui se connectent au site, les adresses en notation URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l'heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la dimension du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l'état de la réponse donnée par le serveur (issue positive, erreur, etc.) et les autres paramètres concernant le système d'exploitation et l'environnement informatique de l'usager.
Ces données sont utilisées dans le seul but de déduire des informations statistiques anonymes sur l'usage du site et pour en contrôler le fonctionnement correct et celles-ci sont immédiatement effacées après l'élaboration. Les données pourraient être utilisées pour la détermination de responsabilité dans le cas d'un hypothétique délit informatique au détriment du site: excepté dans ce cas spécifique, actuellement les données sur les contacts web ne sont pas conservées pour plus de six mois.

Données fournies volontairement par l'usager

L'envoi facultatif, explicite et volontaire de courrier électronique aux adresses indiquées sur ce site entraîne l'acquisition de l'adresse de l'expéditeur, nécessaire pour répondre aux demandes, ainsi que des éventuelles autres données personnelles insérées dans la missive.
Des notes informatives spécifiques de synthèse seront progressivement publiées ou visualisées sur les pages du site prévues pour les services particuliers sur demande.

Cookies

Aucune donnée personnelle des usagers n'est acquise expressément par le site.
On n'utilise pas de cookies pour la transmission d'informations de caractère personnel, on n'utilise pas non plus de c.d. cookies persistants d'aucun type, ou des systèmes pour la traçabilités des usagers.
L'usage de c.d. cookies de session (qui ne sont pas mémorisés de façon persistante sur l'ordinateur de l'usager et disparaissent avec la fermeture du browser) est étroitement limitée à la transmission de code d'identification de session (constitués par des numéros casuels générés par le serveur) nécessaires pour permettre l'exploration sûre et efficace du site.
Les c.d. cookies de session utilisés dans ce site permettent d'éviter de recourir à d'autres techniques informatiques potentiellement nuisibles à la confidentialité de la navigation des usagers et préviennent l'acquisition des données personnelles d'identification de l'usager.

Fichiers de log et leur conservation

Les fichiers Log seront tracés pour des raisons de sécurité qui imposent l'enregistrement et la conservation des fichiers log et l'accessibilité à ceux-ci par la police judiciaire au cas où celle-ci le demanderait.
Dans ce but les fichiers Log des accès seront conservés pendant une période de temps non supérieure à: 6 mois/-1 an. Les éventuels contrôles des accès seront effectués de façon graduelle conformément à la norme, et en particulier aux principes de nécessité et proportionnalité.


Caractère facultatif de l'apport des données

Excepté pour ce qui concerne les données de navigation comme spécifié ci-dessus, l'usager est libre de fournir les données personnelles indiquées dans les formulaire de demande ou de toute façon indiquées dans les contacts pour demander l'inscription dans la base des données des curricula ou l'envoi de matériel d'information ou d'autres communications, ou l'achat de produits d'entreprise à travers le service de e-commerce.
Le non apport des données peut entraîner l'impossibilité d'obtenir ce qu'on a demandé.
Enfin, on rappelle que dans certains cas (qui ne concernent pas la gestion ordinaire de ce site) l'Autorité peut demander des renseignements et des informations aux termes de l'art 157 du décret de loi n. 196/2003, à des fins de contrôles du traitement des données personnelles. Dans ces cas, la réponse est obligatoire sous peine de sanction administrative.


Modalités du traitement des données

Les données personnelles sont traitées à travers des outils automatisés pour la stricte durée nécessaire à en consentir les objectifs pour lesquels elles ont été récoltées.
On rappelle que, pour des finalités comptables uniquement, les données de ceux qui achètent online, seront conservées pour une plus longue période, comme stipulé par la loi (5/10 ans en fonction de la typologie des données).
Des mesures de sécurité spécifiques seront prises pour éviter la perte des données, les usages illicites ou non corrects et les accès non autorisés.


But du traitement des données

Les données sont traitées dans des finalités de gestion de notre activité et de l'activité des sociétés contrôlées et/ou associées, en particulier pour:


Droits des parties intéressées

Les sujets auxquels se réfèrent les données personnelles ont le droit d'obtenir, à tout moment, la confirmation de l'existence ou non de ces mêmes données et d'en connaître le contenu et l'origine, d'en vérifier l'exactitude ou d'en demander l'intégration ou la mise à jour, ou encore la rectification (art. 7 du décret de loi n. 196/2003).
Aux termes du même article, le sujet concerné a le droit de demander l'annulation, la transformation sous une forme anonyme ou le blocage des données traitées pour violation à la loi, ainsi que de s'opposer dans tous les cas, pour des raisons légitimes, à leur traitement. Les demandes doivent s'adresser au Titulaire du Traitement:

SARTORE s.r.l.
Via Case Bianche, 83 - 35013 Cittadella
PADOVA - Italy
tel. +39 049 5979807
fax +39 049 9402760
sartox@tin.it